Description du livre
Ua maladiccion que pesa suus Baskerville, vielha familha qui senhoreja dentz lo Devonshire, suu país ensauvadgit de la lana de Dartmoor. Un Canhàs gigant, demòni gessit de l’Ihèrn, que pareix e lo senhor de Baskerville que se’n moreix.
La mòrt sobta e tragica de’N Charles Baskerville, los cridòris d’un canhàs qui s’audéixenn capvath la lana, tot acò que dèixa créder la legenda que poiré estar vaduda realitat.
Talèu arribat a Londras, vienent deu Canadà, En Henry Baskerville que receu ua letra anonima : « Se tiénetz a la vòsta vita e a la vòsta rason, hètz-ves enlà de la lana ». A maugrat d’aqueras miaças, En Henry decideix d’anar a Baskerville Hall. Consultat, lo detectiu Sherlock Holmes encarga lo fidèu doctor Watson d’acompa-nhar lo joenn baronet.
L’enquista de Sherlock Holmes qu’a començat... Que serà longuèira, mauaisida e plea d’engoeix...
Roman lo mei famós de’N Arthur Conan Doyle, jòia de la literatura policièira, The Hound of Baskervilles qu’es estat arrevirat directament de l’anglés entau gascon per Eric Chaplain, e presentat aquí en version bilingüa dab lo tèste originau anglés.