Romancier, poète et journaliste satirique anglais, Daniel Defoe écrivit Robinson Crusoé en 1719 à soixante ans, en s'inspirant de l'aventure du marin écossais Alexander Selkirk. Le livre, qui connut un succès foudroyant en Angleterre, deviendra célèbre en France à la fin du XVIIIème grâce à J.-J. Rousseau, qui voit dans l'aventure du naufragé sur son île déserte « le plus heureux traité d'éducation naturelle ». Malraux comparera Robinson, symbole de la lutte de l'individu contre la
solitude, à Don Quichotte et à l'Idiot...Nouvelle traduction de Robinson Crusoé par Françoise du Sorbier
Françoise du Sorbier, universitaire spécialiste de Defoe et brillante traductrice, a mis tout son talent et son expertise au service de cette retraduction nécessaire et qui lui tenait à coeur depuis longtemps. Sa traduction précise, fluide, limpide, fera date. Elle permet de redécouvrir avec bonheur ce classique des classiques qui n'a pas pris une ride.